标签： Google

谷歌的本地化已经做到位了

转自：http://initiative.yo2.cn/archives/640670

最近在豆瓣传播得很火。说明开复博士带领的谷歌中国团队已经把Google的本地化工作做到位了

谷歌翻译： 我认为中国足球是有希望的，
翻译成英语：
I do not think there is hope for China’s soccer
翻译成日语：
私は中国のサッカーへの希望だとは思わない
翻译成棒子语：
난 거기에 중국의 축구에 대한 희망이있다는 생각하지 마
德语：
Ich glaube nicht, gibt es Hoffnung für Chinas Fußball
法语：
Je ne pense pas que il ya de l’espoir pour la Chine de football
阿拉伯语：
لا أعتقد أن هناك أملا في الصين لكرة القدم
俄语：
Я не думаю, что есть надежда для Китая футбол
西班牙语：
No creo que hay esperanza para el fútbol de China

谷歌翻译： 我认为中国足球是没希望的 I think that China is no hope for football

同理可以得出结论：
我认为意大利足球是有希望的
I think that Italian football is a promising

我认为英国足球是有希望的
I think there is hope for football

我认为西班牙足球是有希望的
I think that the Spanish football there is hope

我认为法国球是有希望的
I do not think there is hope for France, the ball of

我认为德国足球是有希望的
I do not think there is hope for the German football the

我认为美国足球是有希望的
I think the United States there is hope for football

我认为日本足球是有希望的
I do not think there is hope for Japan’s soccer

我认为韩国足球是有希望的
I do not think there is hope for South Korea’s soccer

我认为阿根廷足球是有希望的
I do not think there is hope for Argentina’s football

我认为巴西足球是有希望的
I think that the Brazilian football there is hope

Google Sync支持WM系统了

如果您在使用Google Contacts或Calendars又有一台智能手机的话，Google今天推出的产品Sync就非常好用，它可以让你的iPhone、Symbian、BlackBerry和WM系统进行信息同步，该系统采用了Microsoft ActiveSync协议，以推送的模式同步信息，您不需要按下同步按钮就可以完成，例如当您在Google Calendar上做完改动时，信息就将被推送到您的手机。

根据google页面的提示小试了一把，不需要装什么软件，直接在手机上面在ActiveSync上面设置一个Exchange同步，所有的设置方法可以参考这里，然后就是联网同步，我没有连笔记本上网，直接用CMNET手机上网（没有包移动GPRS套餐的慎用了，呵呵呵），第一次要将手机上面的日历全部同步上去，花的时间比较长（我大概有2000多笔记录）。然后访问Google日历就可以了，所有操作跟用OutLook差不多。然后在网页上面直接删除约会，或者新增活动，设置了有新项目就推送同步，更新速度还可以。不过好像经常都要GPRS在线，因此算流量或者对电池电量敏感的人慎用了（当然，我包月而且我设定手机GPRS在空闲一分钟之后自动断线，所以影响不大）。

用Google日历的好处就是省掉不用到处装OutLook（也省掉一个license的问题），直接维护一个地方就可以了，多快好省啊。