细水长流

我总是喜欢夜深人静去挖一些老歌(呵呵,仿如夜深打黑胶碟的DJ一样,可惜无电台肯请我),挖出来的是一些非主打歌,可能已经随时间流逝埋没的,但一旦旋律响起就会勾起你回忆的。

今天挖出来的是《细水长流》,原唱是蔡龄龄,估计就算说出这个名字也没有多少人知道,一个商台的DJ。作词的很出名,已经仙逝了的林振强先生。很旧的一首歌,但是居然会被数人翻唱过,包括何嘉丽、伍咏薇、梁汉文、赵学而、黎瑞恩、林忆莲、陈洁灵等等,不同的风格,不同的编曲。除了原作(广东话版本,真正原作是Julio Iglesias的《Lo Mejor De Tu Vida》,吓着了吧?)之外,我比较喜欢的就是林忆莲的Live版本,带着独特柔弱的女人味去演绎这首歌,更加正!可惜王菲没有翻唱这首,呵呵呵。

情人节了,送给老婆,情人节快乐!细水长流,还有记得我们的涓涓潺潺。 🙂

作曲:M.Alejiandro/M.Beigbeder
作词:林振强
编曲:Richard Yuen

不管为何沿途如何它都长流
铁和石也可割破这是过山的河水
它奔前流流流不管蹉跎
为流入滔滔大海方会安心而存在

不管为何沿途如何它都长流
我怀内那些爱也像这一江河水
永为你也永向你一生奔流
现时昨天将来都也因你而存在

若你双眼是深海你已经浸没我
谁令我现能去爱你已否知道么
我感激我们遇见在今生像河与海
你那臂弯溶汇结合我盛我在内

若有天要被分开我远山也踏破
寻办法又流向你你会否等我么
你可知每凝望你便彷佛像河看海
你那暗涌如在叫唤我唤我入内
怎可不奔向你

天空晴时雷霆来时它都长流
似怀着某种意志,这是过山的河水
它奔前流流流始终坚持
为流入滔滔大海方会安心而存在

天空晴时雷霆来时它都长流
我怀内那些爱也像这一江河水
永为你也永向你一生奔驰
现时昨天将来都也因你而存在

PS:写本文的时候参考了网上搜来的网志:同一首歌:細水長流 by alexxbb,有兴趣的可以访问那个网站有对应的若干翻唱版本,在此谢过该位网主。

You Are My Angel

无线的很多剧集都有很多脍炙人口的主题曲,但是也会有一些好听但是籍籍无名非主流歌手演唱的插曲。好比之前火舞黄沙的《最好的时光》,而最近看《珠光宝气》里面也会有一首英文歌挺不错的,上网搜了一把,发现原来不是洋人唱的,号称是某届港姐亚军周美欣(此女号称是新秀歌唱大賽溫哥華選拔賽冠軍)唱的,具体作曲作词无从考究,估计也是属于那种不太出名的歌手,然后版权又归了无线,就这样没有一个正式的发布版本。

晚上夜深人静拿上一杯XX(茶or咖啡)在手边,听一下还是很舒服的。

once upon a time
an angel in the sky
made comfort
every night

once upon a time
the angel loved me so
it’s a miracle
in the snow my heart won’t be cold

my dear,you are my angel
tell me what you know
something should be told
my dear,you are my angel
tell me where you go
I will breathe behind your love
once upon a time
an angel in the sky
made comfort
every night
once upon a time
the angel loved me so
it’s a miracle
in the snow my heart won’t be cold
my dear,you are my angel
tell me what you know
something should be told
my dear,you are my angel
tell me where you go
I will breathe behind your love
once upon a time
my angel give me love

浮生若水

刚看完《十大中文金曲颁奖音乐会》,林夕拿了金针奖。林夕是当今香港流行乐坛最高产的词人,每年看颁奖典礼最有趣的就是数他有多少首歌词上过榜。林夕表示自己在近年的作品中,加入道理,如《诗情》有老子哲学,《爱得太迟》里有佛理。今天我选的是之前在电视剧《太极》里面林峰唱的《浮生若水》,里面的歌词很配合这部电视剧,另外细细听下你就会联想到《道德经》里面“上善若水”,估计林夕就是借了这段“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。 ”。我不会评价古文和现词,但是也可以在这里分享一下这首歌和词:

浮生若水 – 林峰
作曲:邓智伟 填词:林夕

即使身处逆流未 畏惧
我两手 一转势便浮浪午睡
任潮浪 再巨 也冲毁 跌碎
何妨学习轻舟懂得 戏水

假使所爱流离在对岸
我的心肯轻放便难被碰撞
为谁而震荡 没法守便放
离离合合悲悲喜喜似水 别强挡

善莫善淤水 轻与重 也借势推送
柔弱莫弱淤水 水转动 卸去了心痛
容大莫大淤水 将压力 化清风
河道 顽石也融 将恨意归空

不争先气度才无处觅
永远不执 淤有敌才无固敌
动摇没法 静 要懂得用劲
浮沉顺逆转身不沾背影 像泡影

善莫善淤水 轻与重 也借势推送
柔弱莫弱淤水 水转动 卸去了心痛
容大莫大淤水 将压力 化清风
河道 顽石也融 将恨意归空

善莫善于水 水向下 退了也可进
柔弱莫弱于水 水舞动 哪里要操控
容大莫大于水 山与岸 被簇拥
直到 顽石失踪 只望见清空